Самые необычные традиции поляков и особенности жизни в Польше
Поляки смотрят на мир чуточку по-другому: не совсем так, как мы привыкли. Поэтому сегодня мы решили собрать самые необычные особенности жизни в Польше и традиции поляков, о которых вы не знали (и, как следствие, боялись спросить). Присаживайтесь поудобнее, мы начинаем.
Времена года
Если вы думали, что осень наступила где-то месяц назад, спешим вас разочаровать: осень в Польше началась 22 сентября. Связано это не с прихотью или желанием растянуть летние деньки подольше, а с традицией отсчитывать все времена года в соответствии с астрономическими принципами, ориентируясь на дни солнцестояния и равноденствия. Чтобы вы там совсем не запутались, прилагаем маленький календарик с началом времен года в Польше (и во многих других странах Западной Европы).⠀
- весна (20 или 21 марта);
- лето (20 или 21 июня);
- осень (22 или 23 сентября);
- зима (21 – 22 декабря).
Этажи
Приехали в Польшу и сняли себе классную студию на втором этаже? Есть вероятность, что это не совсем так. Все дело в том, что первый этаж (в привычном для нас понимании) тут считается «нулевым», или партером. То, что мы в Украине, Беларуси или России назвали бы вторым этажом, в Польше – первый; «наш» третий здесь – второй, и так далее. Чтобы все стало совсем интересно, отметим, что в польских домах часто бывают «пивницы» (или подвалы) и «поддаши» (они же чердаки).
День рождения vs Именины
Возможно, вы замечали, что на многих календарях, которые висят в польских домах или офисах (а также же в школе Together) под датой часто написано, чьи именины выпадают на тот или иной день. А все это потому, что именины в Польше считаются едва ли не более важным праздником, чем день рождения (все благодаря католическим традициям). Не поздравить человека с именинами тут является проявлением дурного тона, тем более что информация эта общедоступна – нужно всего-то внимательно посмотреть на календарь. Ну а День рождения у многих поляков становится праздником довольно интимным, празднующимся в кругу семьи и друзей.
Ооочень странная еда
Наверное, про еду любой страны можно сказать, что она немного выбивается из общепринятых шаблонов, но Польша тут умудряется удивлять. И если фляки (похлебку из рубцов и требухи), чернину (суп из утиной крови) еще как-то можно отнести к локальным специалитетам, то вот pierogi ruskie (которые ни разу не пироги и не русские) или борщ, (больше похожий на красную водицу) воспринимать довольно сложно. Отдельной строкой проходит размер порций, который стремится к бесконечности, а также острая любовь поляков к картошке в диапазоне от пюре до копыток, и бигосу.
Буквы, написанные мелом на дверях
Возможно, вы обращали внимание на то, что на некоторых дверях в Польше мелом написаны странные буквы "K+M+B" или "C+M+B", а также год. Дело тут, как часто бывает у поляков, в религии и католических обрядах. Надписи эти обычно появляются 6 января, во время праздника Трех Королей и отсылают или к именам трех мудрецов (Kacper, Melchioa, Baltazar) или к аббревиатуре «Christus Mansionem Benedica» (Пусть Христос благословит этот дом).
Кстати, один из вариантов, почему надписи начали появляться именно на дверях, отсылает к ветхозаветной истории об Исходе иудеев из Египта, которые пометили свои двери кровью ягнят, чтобы избежать кары божьей.
Кстати, один из вариантов, почему надписи начали появляться именно на дверях, отсылает к ветхозаветной истории об Исходе иудеев из Египта, которые пометили свои двери кровью ягнят, чтобы избежать кары божьей.
Закрытое на праздники все
Привыкли, что на большие праздники, вроде Нового года, по всему городу открыты бары и клубы, а на улицах творится форменное веселье? Забудьте. Для поляков большинство праздников – это просто повод собраться всей семьей где-нибудь в селе; крупные города в эти моменты практически вымирают. Магазины закрыты на несколько дней, рестораны могут взять небольшой отпуск на неделю, даже транспорт – и тот ездит с довольно большими интервалами. В лучшем случае вы сможете найти несколько работающих окошек с кебабами и фалафелем.
Так что перед массовыми праздниками запасайтесь едой на пару дней вперед, и помните, что единственные, кто работает 24\7 что бы ни случилось – это работники заправок (при которых почти всегда есть небольшие магазинчики).
