Пять отличных вариантов, чтобы познакомиться со вселенной "Ведьмака" - на польском языке и не только

Уже 31 января в краковской школе польского языка Together состоится наша очередная конверсация. На ней мы будем обсуждать едва ли не главный (и уж точно самый известный за рубежом) культурный феномен польского фэнтэзи, - роман "Ведьмак" Анджея Сапковского. Ну а чтобы вы подошли к занятиям во всеоружии и подготовились, мы собрали для вас целых пять разных способов, с помощью которых вы сможете быстро подружиться с историями Йеннифер, Цири и, конечно, Геральта из Ривии.

Но для начала стоит сказать пару слов о самом мире "Ведьмака" - мире, где нет черного и белого, хорошего и плохого, а выбор меньшего зла порой может привести ко злу куда большему. На самом деле, примерно поэтому "Ведьмак" завоевал огромную популярность (и продолжает это делать до сих пор): выдуманный мир Сапковского очень похож на настоящий, со всеми его изъянами, маленькими, но такими важными радостями и поиском своего предназначения.

Книги

Самый логичный, долгий и монументальный путь - это осилить все книги цикла Сапковского. Всего их вышло восемь томов, в процессе написания которых пан Анджей постепенно переходил от небольших зарисовок о ведьмаке к масштабным баталиям и политическим интригам. Начинать стоит с самой первой книги цикла, «Последнее желание», но сразу предупреждаем: оторваться от чтения будет довольно сложно. Единственная возможная проблема: Сапковский пишет довольно размашисто и ехидно, поэтому, чтобы понять книгу в оригинале, вам потребуется уровень владения языка где-то между B2 и C1. Впрочем, стоит хотя бы попробовать прочитать "Ведьмака" на польском. В каком именно порядке, - мы сейчас вам подскажем.

«Последнее желание», Ostatnie życzenie
«Меч Предназначения», Miecz przeznaczenia
«Кровь эльфов», Krew elfów
«Час Презрения», Czas pogardy
«Крещение огнём», Chrzest ognia
«Башня Ласточки», Wieża Jaskółki
«Владычица Озера», Pani Jeziora
«Сезон гроз», Sezon burz (последняя книга написана Сапковским по просьбе фанатов и для фанатов, поэтому назвать ее продолжением канона у многих не повернется язык)

Сериал на польском языке

Культовый в узких кругах мини-сериал Wiedźmin 2002 года - это отличный способ не только познакомиться с историей Геральта из Ривии, но и прокачать свой польский. Сам сериал основан на двух первых книгах цикла - «Последнее желание» и «Меч Предназначения», а количество серий - всего 13 штук - вряд ли сможет кого-то отпугнуть. Единственный минус: выглядит все происходящее немного карикатурно. Сериалу, который и в момент съемок обладал довольно скромным бюджетом, недавно исполнилось 17 лет. И это видно. С другой стороны, у вас есть возможность воочию полюбоваться на игру исполнителя главной роли Михала Жебровскего, который благодаря "Ведьмаку" стал не только народным любимцем, но и человеком-мемом.

Трилогия игр Wiedźmin

Невероятно, но факт: в мире "Ведьмак" прославился не благодаря книгам, а из-за трилогии игр от польской компании CD Projekt Red. Цикл игр продолжает историю из книг Сапковского, притом делает это едва ли не более убедительно, чем первоисточник. Особенно отличилась тут третья часть "Ведьмак 3: Дикая Охота", которая собрала едва ли не все возможные награды, стала игрой года по версии огромного количества изданий и сделала CD Projekt Red одной из главных игровых студий всей планеты. Поэтому если вы вдруг хотели поиграть в "Ведьмака", но оттягивали этот момент, сейчас самое время, чтобы начать! Когда еще у вас будет возможность ночами сидеть за компьютером, бегать по улочкам Новиграда и ругаться на собственную лошадью по кличке Плотова, причем делать это не просто так, а ради подготовки к нашему литературному клубу?

Комиксы

Если вы вдруг боитесь книг на польском языке, потому что учитесь на уровнях А1 и А2, у нас есть для вас выход. Комиксы! Яркие, красочные и информативные, но с минимумом слов на польском - они запросто помогут вам не только подготовиться к занятиям, но и изучить историю "Ведьмака" максимально быстро. Комиксы можно со спокойной совестью найти в интернете или книжных магазинах Кракова.

Сериал Wiedźmin от Netflix

Сразу же после окончания "Игры престолов", зрители начали искать замену полюбившемуся сериалу. Выбор многих пал как раз на экранизацию "Ведьмака", который сняли с по-настоящему голливудским размахом. Роль Геральта из Ривии исполнил брутальный Генри Кавилл (который до этого играл Супермена в фильмах DC и снимался в последней "Миссии Невыполнима"). Сериал, первый сезон которого уже вышел, основан на книгах Сапковского, а минус у него только один – второй сезон Wiedźmina придется ждать довольно долго. Его премьера, судя по слухам, запланирована на следующий год, поэтому смотреть второй сезон вам придется уже после нашей конверсации. Для закрепления эффекта, так сказать.

Конверсация по "Ведьмаку" пройдет 31 января, в 17.00