Регламент языковых курсов школы Together
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
1. Обучение в школе польского языка TOGETHER проходит:
- в группах;
- в индивидуальном порядке.
2. Регистрация на курс проводится путем заполнения регистрационной формы на сайте Школы или же непосредственно в одном из офисов Школы. Регистрационная форма является основой для составления Договора на обучение, где указывается следующая информация: наименование курса, его продолжительности, стоимость и порядок изменения условий Договора.
3. Внесение оплаты является подтверждением и согласием на условия, оговоренные и изложенные в договоре и приведенном регламенте Школы.
4. Оплата за обучение производится путем зачисления денежных средств на банковский счет Школы, картой либо путем внесения наличных денежных средств в одном из офисов школы. Другие способы оплаты не принимаются.
5. Для записи на курсы уровней А2, В1, В2, С1 Участник курса обязаны написать тест и принять участие в квалификационной беседе с преподавателем.
6. Информация о начале курса передается студентам посредством телефонной связи по контактным телефонным номерам или на адрес электронной почты, указанными участником курса при заключении Договора. В случае указания при заключении договора неверных контактных телефонных номеров и/или электронного адреса, школа не несет ответственности за несвоевременное начало курса и пропуск занятий.
7. Оставляя свои контактные данные (номер/номера телефонов, адрес электронной почты), Участник курса дает свое согласие на получение информационно-организационной рассылки (SMS, e-mail).
8. Школа оставляет за собой право использовать фотографии, сделанные во время занятий в маркетинговых целях.
9. Группы формируются с учетом языкового уровня, возраста и индивидуальных потребностей участников. Численность группы (в среднем) составляет 10 человек.
10. Школа оставляет за собой право изменить график занятий или/и отменить занятия только по независящим от нее причинам (например, внезапная болезнь преподавателя). Отмененные занятия будут проведены в другой срок, согласованный всеми участниками курса.
11. Школа оставляет за собой право расформировать группу и предложить занятия в другой группе с идентичным уровнем, если количество участников в группе будет менее 4-х человек.
12. Школа оставляет за собой право замены преподавателя во время обучения.
13. По окончанию курса, обязательным является написание теста. Положительное написание теста (результат 64% и выше) дает право Участнику курса продолжить обучение на следующем этапе.
14. В случае каких-либо пожеланий или замечаний относительно организации занятий, обращайтесь, пожалуйста, к своему преподавателю, в секретариат школы или к дирекции.
15. Учащийся имеет право обращаться с заявлениями и жалобами к директору Школы. Срок рассмотрения вышеуказанных заявлений составляет 14 дней. В особо сложных случаях срок рассмотрения дела может составлять 30 дней.
СТОИМОСТЬ.
1. Стоимость курса включает:
- занятия;
- дополнительные материалы, используемые во время занятий;
- квалификационный тест по окончанию курса;
- сертификат об окончании курса;
- занятия разговорного клуба – конверсации;
- фонетические занятия и культурно-историческая программа;
- методические консультации.
2. Каждый курс состоит из дидактических занятий и дополнительных фонетических мастер-классов, конверсаций, литературных занятий, выездных культурно-исторических занятий. Участник оплачивает только дидактические занятия. Остальные дополнительные занятия Участник получает в качестве бонуса при покупке курса. Школа оставляет за собой право корректировки плана проведения дополнительных занятий.
3. Стоимость курса не может изменяться в течение обучения.
4. Оплата возможна:
а) предоплатой за весь курс обучения;
б) 2-мя частями. Первый платеж, включающий 50% стоимости курса + оплата регистрационная, в течение 14 дней после записи на курс; второй платеж – согласно срокам, указанных в Приложении к договору;
в) помесячная оплата (в случае, если нет необходимости в оформлении документов для получения визы или ВНЖ).
5. Участники курса, которые присоединяются к группам во время обучения, применяется индивидуальная система оплаты.
6. Оплату за обучение возможно произвести наличными или картой в офисе Школы, либо банковским переводом на счет Школы
Счет в злотых (PLN):
Bank Zachodni
WBK 07 1090 2590 0000 0001 3555 6207
Валютный счет (USD):
Bank Zachodni
PL28 1090 2590 0000 0001 3555 6217
SWIFT WBKPPLPP
Валютный счет (EURO):
Bank Zachodni
PL66 1090 2590 0000 0001 3555 6212
SWIFT WBKPPLPP
Все банковские комиссионные оплачивают участники курса
ПРОПУСК ЗАНЯТИЙ.
1. Школа не предусматривает возврат оплаты за пропущенные занятия по вине Участника курса.
2. Школа оставляет за собой право отмены занятия, или переноса на другое время в экстренных случаях (болезнь учителя, технические причины и др.). Время проведения отмененного занятия, в таком случае, согласовывается с группой.
3. Участникам курса, которые не сдали итоговый тест положительно по окончанию курса, сертификат не выдается. При необходимости Участник курса может получить Сертификат об участии в курсе.
ОТКАЗ ОТ УЧАСТИЯ В КУРСЕ.
1. В любое время Участник вправе отказаться от участия в курсе, написав Заявление об отказе. Заявление необходимо предоставить в письменном виде в администрацию Школы или выслать сканированную копию электронной почтой на адрес школы biuro@together-school.pl.
2. В случае заявления об отказе от участия в курсе более чем за 4 недели до его начала, Слушателю возвращается внесенная им раннее оплата за курс за минусом 30% стоимости курса.
3. В случае заявления об отказе от участия в курсе меньше чем за неделю до его начала, Слушателю, возвращается оплата за курс за минусом 50% стоимости курса.
4. Если отказ от исполнения Договора (по инициативе студента) наступил во время курса, Участник несет все расходы, связанные с состоявшимися занятиями, а кроме того, несет расходы за оставшиеся занятия в размере 50% их стоимости. Состоявшиеся занятия, определяются как занятия/лекции, которые по графику уже состоялись.
5. Если отказ от исполнения Договора касается участия в курсе, организованном для иностранцев, ходатайствующих о временном разрешении на проживание на территории Республики Польши (ВНЖ) на основании организованных Школой курсов, при получении ВНЖ расходы при отказе составляют 100% стоимости курса.
6. Если отказ от исполнения Договора касается участия в курсе, организованном для иностранцев, ходатайствующих о визе на территорию Польши, в случае получения визы расходы при отказе составляют 100% стоимости курса.
7. Гражданам стран с режимом безвизового въезда на территорию Польши, получившим подтверждение об участии в курсе, на основании которого можно получить визу или Карту Побыту (вид на жительство), а затем отказавшимся от курса, внесенная оплата за курс не возвращается.
8. В случае, если Участник не получил визу, которая дает ему возможность въезда в Польшу на организованный Школой курс для изучения языка, Школа возвращает оплаченную за курс сумму за вычетом регистрационного сбора (100 злотых) и административных расходов, оговоренных в Договоре. Возврат осуществляется исключительно банковским переводом в течение 90 дней. Участник обязан написать письменное заявление и предъявить документ, подтверждающий отрицательное решение Консульства о выдаче визы.
9. В случае интенсивного курса (месячного и двухнедельного), в связи со сделанной ранее бронировкой в группе – возмещение расходов за курс является невозможным.
10. Отказ от курса и возврат оплаты за обучение, купленное в рамках рекламной акции по специальной цене не возможен.
11. При расторжении договора, участник обязан предупредить администрацию школы в письменной форме не менее чем за три календарных месяца.
12. В случае, если не получены документы для оформления визы/ВНЖ, Участник может передать другому лицу все принадлежащие ему, в соответствии с Договором, полномочия для посещения занятий, при условии получения согласия Школы. Оплата за замену Участника составляет 150 злотых и является эквивалентом расходов, понесенных Школой по причине внесенных изменений.
13. В случае низкой посещаемости (менее 70%), а также больше шести неоправданных отсутствий подряд, Участник будет отчислен с курса.
Более подробная информация о наших курсах здесь.
