СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ: ВСЕ, О ЧЕМ ВЫ ХОТЕЛИ ЗНАТЬ (И ДАЖЕ ЧУТОЧКУ БОЛЬШЕ)

В 2020 году языковая школа Together удостоилась чести стать экзаменационным центром (ośrodek egzaminacyjny) для проведения сертификационного экзамена о знании польского языка, как иностранного. Это – не просто важный этап в жизни школы или официальное признание на государственном уровне, но и огромное количество важных бонусов для наших учеников – как настоящих, так и будущих.

Поэтому мы, на правах официального центра сдачи экзамена и как люди, знающие все процессы изнутри, подготовили полноценный гид о самом важном экзамене для всех, кто планирует связать свою жизнь с Польшей - państwowy egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego.

Сертификационный государственный экзамен по польскому языку: что это?

Все иностранцы, оказавшиеся в Польше, так или иначе учат польский язык: самостоятельно, на курсах, с помощью онлайн-платформ или на индивидуальных занятиях с преподавателем. Некоторые школы (в том числе и языковая школа Together) дают сертификаты об окончании курсов, которые могут пригодиться Вам в будущем.

Впрочем, единственным документом, который признается в Польше на официальном уровне – это сертификат о сдаче государственного экзамена. Или, если говорить по-польски, państwowy egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego. Он будет необходим всем, кто:

• планирует получать польское гражданство;
• хочет подаваться на карту резидента ЕС;
• собирается претендовать на статусную работу в Польше;
• планирует обучение в польском ВУЗе (некоторые из которых включают сертификат госэкзамена в список документов, необходимых для приема).

Как видите, список получился не только внушительный, но и довольно наглядный. Ведь он показывает, что едва ли не каждый важный шаг в жизни должен быть подтвержден сертификатом egzamina certyfikatowego z języka polskiego jako obcego. И школа Together, обладая статусом экзаменационного центра,  профессионально поможет  вам на всех стадиях подготовки – начиная от изучения языка и заканчивая записью на сам экзамен. Притом сделать это можно во всех городах, где есть наши школы – в Варшаве, Кракове и Вроцлаве.

Сертификационный государственный экзамен по польскому языку: из чего состоит

Стоит отметить, что государственные экзамены сдаются на нескольких уровнях:

Самым важным стоит считать уровень В1 – именно он требуется для подавляющего большинства ситуаций. Поэтому мы предлагаем нашим ученикам сосредоточиться именно на нем. 

Экзамен состоит из 5 частей, каждая из которых оценивается по 100-бальной школе. Это:

• Аудирование (умение понимать польскую речь на слух);
• Грамматика (знание правил польского языка);
• Понимание написанного польского текста;
• Письменная часть (написание несколько видов текстов);
• Разговорная часть (устный экзамен с членом комиссии).

Для того чтобы успешно пройти государственный экзамен и получить сертификат, нужно набрать в каждой части не менее 50 процентов правильных ответов. Здесь вы можете посмотреть варианты экзамена.

За время сдачи экзамена вы должны пройти все экзаменационные блоки, а также написать два сочинения – короткое и длинное.

Стоит иметь в виду и требования к правильному написанию польских прописных букв – если вы, например, неправильно пишите «ę», это будет считаться за систематическую ошибку, что лишит вас баллов. Об этих и других нюансах вы можете узнать на наших авторских курсах для подготовки к государственному экзамену. На них наши учителя, входящие в экспертную комиссию, подробнейшим образом объяснят вам и подводные камни.

Устная часть экзамена проходит отдельно. На ней вам нужно будет подробно описать ситуацию, которая изображена на картинке, поучаствовать в диалоге с членом комиссии, а также подготовить который рассказ о том, что указано в билете. Тут оценивается все: и уверенность речи, и ее правильность, и грамматика, и понимание собеседника.

Сдать государственный экзамен довольно сложно, поэтому не стоит рисковать и записываться на него, не обладая необходимыми знаниями. Куда более логичный шаг – пройти подготовительные курсы, и на практике отточить все блоки, необходимые для успешной сдачи экзамена.

Сколько стоит сертификационный государственный экзамен по польскому языку?

Государственный экзамен, подтверждающий знание польского языка, является платным. Отдельно оплачивается сертификат, который вы получите при успешной сдаче экзамена.

Людям, не достигшим 18 лет, оплата за экзамен на любом уровне составит 90€. Цена за экзамен для взрослых, варьируется от уровня.

Сертификат обойдется вам еще в 20€.  Все пошлины оплачиваются в злотых по курсу ЦБ на день оплаты.

Когда пройдет сертификационный государственный экзамен по польскому языку в 2024 году

• 4-5 февраля 2024 г. - уровни B1 и B2 для взрослых;
• 20-21 апреля 2024 г. - уровни B1 и C1 для взрослых;
• 22-23 июня 2024 г. - уровни B1 и B2 для взрослых, а также B1 и B2 для детей и подростков;
• 16-17 ноября 2024 г. - уровни B1, C1 и C2 для взрослых.

Как записаться на сертификационный государственный экзамен по польскому языку

Самостоятельно записаться на państwowy egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego довольно сложно. Вы, конечно, можете раз в несколько дней следить за всеми центрами сдачи экзамена для того, чтобы понять, не открылась ли там регистрация или судорожно обновлять нужную страницу в 00:00, но чаще всего записаться оказывается практически невозможно.

Впрочем, каждому экзаменационному центру выделяется определенная квота мест для своих учеников.

Поэтому, покупая подготовительный курс к государственному в языковых школах Together в Варшаве, Кракове или Вроцлаве, вы имеете право первенства при резервации места на экзамене. Согласитесь, приятный бонус для всех, кто хочет не только на 100% быть готовым к государственному экзамену, но и записаться на него.

Курсы для подготовки к сертификационному государственному экзамену по польскому языку в школах Together

Для всех, кто планирует сдавать państwowy egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego, языковая школа Together разработала специальный курс, который поможет вам в кратчайшие сроки подтянуть все, что нужно для экзамена:

• повысить словарный запас и изучить ключевые выражения, необходимые для успешного прохождения экзамена;
• полностью разобрать грамматическую базу для уровня B1;
• разобрать особенности письменных заданий на экзамене и отточить требуемые формы текстов – от поздравлений и пожеланий до объявлений и рекламаций;
• проработать структуру и композицию текстов, которые требуются от студентов на устном экзамене;
• быстро и качественно систематизировать свои знания и узнать, как устроена структура государственного экзамена.

Наш авторский курс состоит из 6 модулей, и каждый из них направлен на улучшение именно тех навыков, которые будут требоваться от вас при сдаче экзамена, а все занятия проводятся учителями-членами экзаменационной комиссии.

ПОДРОБНЕЕ О КУРСЕ

ЗАПИСАТЬСЯ НА КУРС

Если у вас возникнут любые вопросы по государственному экзамену, мы с радостью поможем вам расставить все точки над i. Ведь в течение всего курса, вы можете проводить индивидуальные консультации с нашими преподавателями абсолютно бесплатно.

Ждем вас у нас в школе. И, конечно, удачи с экзаменами!